1
00:00:02,930 --> 00:00:05,550
I have been fantasizing about this for months.

2
00:00:05,550 --> 00:00:07,380
Forget it. We're not here to fool around.

3
00:00:07,380 --> 00:00:11,990
I'm not fooling around. I need this.

4
00:00:12,420 --> 00:00:14,680
You're an idiot. You know that?

5
00:00:14,680 --> 00:00:16,990
Just shut up and give me a boost.

6
00:00:24,420 --> 00:00:26,470
Hurry your ass up.

7
00:00:51,320 --> 00:00:54,390
Hey, sometimes a guy's got to do what a guy's got to do.

8
00:00:54,860 --> 00:00:56,710
Jaguar one to control.

9
00:00:56,710 --> 00:01:00,820
Uh, sorry for the delay. Glenn had to take a leak. It was unavoidable.

10
00:01:01,530 --> 00:01:05,890
Target area is clear. Repeat: target area confirmed clear.

11
00:01:10,920 --> 00:01:14,670
Dr. Lee, target area is cleared. Launch vehicle's in range. All systems go.

12
00:01:14,670 --> 00:01:16,840
Thank you, Cesar. Whenever you're ready.

13
00:01:16,840 --> 00:01:23,440
The ct-10's light enough to launch from a UAV, but can penetrate 8 feet of 6,000-psi concrete before detonation.

14
00:01:23,440 --> 00:01:24,310
Bomb's away.

15
00:01:24,310 --> 00:01:30,700
Precision guidance system's not affected by darkness or weather and can hit a 2-foot-wide target from 69,000 feet.

16
00:01:30,700 --> 00:01:32,640
- What about sound?
- None inbound at all.

17
00:01:32,640 --> 00:01:34,460
We've developed a new fan and a baffling design that--

18
00:01:34,460 --> 00:01:40,370
Ordnance on target in three, two, one.

19
00:01:49,450 --> 00:01:51,730
I feel better already.

20
00:01:51,730 --> 00:01:53,540
You need to see a shrink.

21
00:01:55,390 --> 00:01:57,040
Seriously.

22
00:01:59,550 --> 00:02:00,930
Well done.

23
00:02:00,930 --> 00:02:04,900
Wendy! Call 911!

24
00:02:15,890 --> 00:02:17,690
www.gwedynn.com

25
00:03:03,470 --> 00:03:04,940
Karma's a bitch.

26
00:03:04,940 --> 00:03:07,260
You think her seizures are the result of bad karma?

27
00:03:07,260 --> 00:03:14,080
I think if you spend your days designing ever more effective ways to blow people up, stuff's bound to come back to you.

28
00:03:23,780 --> 00:03:26,710
Thirsty. Side effect of a new antihistamine I'm on.

29
00:03:26,710 --> 00:03:29,560
- You don't seem congested. 
- Hmm, intriguing.

30
00:03:29,560 --> 00:03:31,130
You have any thoughts about our patient?

31
00:03:31,130 --> 00:03:35,470
Got some questions about whether Thirteen really believes in karma or just wants to.

32
00:03:35,470 --> 00:03:38,440
As for the patient, it's not gonna be easy to break into her office.

33
00:03:38,440 --> 00:03:39,730
Might want to start with her home.

34
00:03:39,730 --> 00:03:43,940
We could ask to look through her office and we could do an MRI first.

35
00:03:43,940 --> 00:03:45,990
Sure. Go ahead.

36
00:03:47,180 --> 00:03:49,730
If you're not interested in the case, why'd you take it?

37
00:03:49,730 --> 00:03:53,050
I am definitely interested. Could be a tumor. Could be a CNS bleed.

38
00:03:53,050 --> 00:03:56,210
What do you do when you got two interesting puzzles?

39
00:03:56,210 --> 00:03:57,210
Two?

40
00:03:58,050 --> 00:04:01,340
50 bucks! Pay up.

41
00:04:11,350 --> 00:04:13,480
Let's go. Let's go.

42
00:04:13,480 --> 00:04:16,110
Bet's off. Fight was fixed.

43
00:04:16,110 --> 00:04:17,780
That punch barely touched him.

44
00:04:17,780 --> 00:04:20,520
You bet on Foley to beat Zachary?

45
00:04:20,520 --> 00:04:21,890
Speed beats power...

46
00:04:21,890 --> 00:04:24,630
Unless speed has been paid to speedily take a dive.

47
00:04:24,630 --> 00:04:27,710
He touched him enough to put him on the canvas and the official counted him out,

48
00:04:27,710 --> 00:04:32,320
which means you officially owe me 50 bucks.

49
00:04:32,680 --> 00:04:36,040
We bet on a sporting event. That was not sporting.

50
00:04:36,040 --> 00:04:39,530
Less than 30 seconds. That was barely even event-y.

51
00:04:40,050 --> 00:04:43,380
Okay, here's what I saw. You lost and I won.

52
00:04:43,380 --> 00:04:45,800
Yeah, well, you can take that to your grave. You're not taking my 50 bucks.

53
00:04:45,800 --> 00:04:49,290
Prove it. Prove it or pay up. You got one day.

54
00:04:49,290 --> 00:04:52,060
And don't make me send my boys out looking for you.

55
00:04:53,020 --> 00:04:54,760
What?

56
00:04:57,980 --> 00:04:59,750
All right.

57
00:05:00,530 --> 00:05:04,690
So, two puzzles. Tie goes to the one that costs me money.

58
00:05:04,690 --> 00:05:06,790
Keep each other posted.

59
00:05:10,180 --> 00:05:13,390
I've always been healthy. I never even get colds.

60
00:05:13,390 --> 00:05:16,120
I guess your luck finally ran out.

61
00:05:17,980 --> 00:05:21,120
I take it she doesn't like people who makes bombs.

62
00:05:21,120 --> 00:05:23,810
- I'm sorry. I didn't mean to. 
- It's all right.

63
00:05:23,810 --> 00:05:26,480
Half of my family feels the same way.

64
00:05:26,480 --> 00:05:29,650
Of course they all work on Wall Street, so...

65
00:05:30,910 --> 00:05:36,370
Ever since the first 4th of July I can remember, I've always loved explosions.

66
00:05:36,370 --> 00:05:42,120
When I got to college and I had to pick a major, figured I might as well pick something I'm passionate about.

67
00:05:42,120 --> 00:05:45,640
Destroying things. You weren't passionate about anything else?

68
00:05:46,750 --> 00:05:49,200
Bombs are tools, just like anything else.

69
00:05:49,200 --> 00:05:53,780
You can use it to make things better or you can use it to make things worse.

70
00:05:53,780 --> 00:05:57,070
I also like romantic poetry and picnics.

71
00:05:57,070 --> 00:05:59,280
Is there anything else you want to know before we do this MRI?

72
00:05:59,280 --> 00:06:03,590
Nope. Try to stay as still as possible. This shouldn't take long.

73
00:06:09,940 --> 00:06:12,340
Hey, how's it going?

74
00:06:14,050 --> 00:06:16,040
You mind? I mean, there are plenty of other seats.

75
00:06:16,040 --> 00:06:17,830
I'm not here to judge.

76
00:06:17,830 --> 00:06:21,080
You did what was best for you and I got no problem with that.

77
00:06:21,080 --> 00:06:23,570
I'm not gonna ask you nice again. Just go away.

78
00:06:23,570 --> 00:06:26,930
Or what? You're suddenly gonna fall down?

79
00:06:26,930 --> 00:06:28,780
Listen. I got a problem.

80
00:06:28,780 --> 00:06:33,710
A guy who knows absolutely nothing about boxing, because of you, now thinks he does.

81
00:06:33,710 --> 00:06:36,340
You can imagine the potential ramifications.

82
00:06:36,340 --> 00:06:39,410
I need you to get on the phone with him and tell him you took a dive.

83
00:06:39,410 --> 00:06:40,700
I didn't take a dive.

84
00:06:40,700 --> 00:06:44,780
Take a picture of you to prove that it was really you and we're done.

85
00:06:44,780 --> 00:06:47,640
Just enough to convince him. Not enough to get you in any trouble.

86
00:06:47,640 --> 00:06:50,790
I didn't take a dive.

87
00:06:51,920 --> 00:06:55,180
Yeah. That story's getting boring.

88
00:06:55,180 --> 00:06:57,830
Look, I'm not from the commission. I'm not some bookie.

89
00:06:57,830 --> 00:07:00,480
I'm a doctor. This is my ID.

90
00:07:02,800 --> 00:07:08,390
Look, if you were a bookie, you'd know no one pays a guy to throw a fight he has no chance to win.

91
00:07:08,390 --> 00:07:12,040
I was a 12-to-1 underdog. Lost my last five fights.

92
00:07:12,040 --> 00:07:15,850
But you were the better fighter. That last punch barely touched you.

93
00:07:15,850 --> 00:07:20,060
You ever been barely touched by a guy who weighs 230 pounds?

94
00:07:20,060 --> 00:07:24,230
Look at me. Look where I am, what I'm wearing.

95
00:07:24,230 --> 00:07:28,060
Now, do I look like a guy who just got a payday?

96
00:07:28,870 --> 00:07:34,060
I didn't throw the fight. I just suck.

97
00:07:44,430 --> 00:07:46,140
Proof.

98
00:07:50,050 --> 00:07:53,890
- Just because he wasn't hit in the face--
- Look at his pupils.

99
00:07:54,290 --> 00:07:58,330
He has anisocoria, which, given his age, the adrenaline surge of the fight,

100
00:07:58,330 --> 00:08:01,610
the fact that he's still alive means he was tachycardic.

101
00:08:01,610 --> 00:08:03,310
He has Wolff-Parkinson-White syndrome.

102
00:08:03,310 --> 00:08:06,400
The bet was on who would win, not who would live the longest.

103
00:08:06,400 --> 00:08:10,440
If he's physically unable to continue because of a preexisting illness,

104
00:08:10,440 --> 00:08:14,320
then it's technically a "no contest," which means all bets are off.

105
00:08:14,550 --> 00:08:18,700
You know that just because I was right about this one fighter doesn't make you any less of a man?

106
00:08:18,700 --> 00:08:20,840
Actually, it would if you were right.

107
00:08:20,840 --> 00:08:28,300
Then as I said earlier, prove it. And one possibly photoshopped cell phone pic does not a diagnosis make.

108
00:08:32,500 --> 00:08:34,620
Oh, excuse me, Dr. House.

109
00:08:34,620 --> 00:08:36,940
Desole, je parle pas anglais.

110
00:08:36,940 --> 00:08:40,540
I'm a co-worker of Wendy Lee's. I'm also her boyfriend.

111
00:08:40,540 --> 00:08:42,410
Great. I'm a guy who doesn't care.

112
00:08:42,410 --> 00:08:44,300
She's your patient.

113
00:08:44,300 --> 00:08:46,080
Oh, you thought I didn't know who Wendy Lee was?

114
00:08:46,080 --> 00:08:47,970
Yeah, makes sense. I'm not good at names.

115
00:08:47,970 --> 00:08:49,280
Did Dr. Fortune tell you that?

116
00:08:49,280 --> 00:08:51,910
Her last boyfriend was a real nut. He's basically stalking her.

117
00:08:51,910 --> 00:08:53,580
See, this is what I don't care about.

118
00:08:53,580 --> 00:08:56,860
I don't care who cares about her. Used to care about her.

119
00:08:56,860 --> 00:09:00,650
Either one you falls down dead, you can drop me a note.

120
00:09:00,650 --> 00:09:02,880
I think I know what's wrong with her.

121
00:09:03,450 --> 00:09:06,810
You screwed up in the lab and accidentally spilled some bomb on her?

122
00:09:06,810 --> 00:09:07,560
No.

123
00:09:09,270 --> 00:09:11,850
He really is crazy.

124
00:09:14,010 --> 00:09:15,060
Poisoned?

125
00:09:15,060 --> 00:09:22,100
Apparently our mad scientist is also a slutty scientist whose milkshakes got all the nerds in the yard fighting over her.

126
00:09:22,100 --> 00:09:25,130
She's a slut because she's dated two different guys at work?

127
00:09:25,130 --> 00:09:27,380
Oh, I'm sorry. I thought we were still judging her.

128
00:09:27,380 --> 00:09:28,960
She's not a slut and it's not poison.

129
00:09:28,960 --> 00:09:33,450
When we tested her blood and cerebral spinal fluid for toxic exposure, it was negative for every poison we could think of.

130
00:09:33,450 --> 00:09:36,390
Well, that just leaves every poison we didn't think of.

131
00:09:36,390 --> 00:09:39,040
- She works in a bomb factory.
- So do a lot of other not-sick people.

132
00:09:39,040 --> 00:09:42,770
The guy had any actual evidence she was poisoned, he would have gone to the police, not to us.

133
00:09:42,770 --> 00:09:46,540
And if we had any evidence of what was wrong with her, you'd be showing us MRI results.

134
00:09:46,540 --> 00:09:48,460
I assume they were negative.

135
00:09:48,460 --> 00:09:51,290
Couldn't hurt to start activated charcoal, see what happens.

136
00:09:51,290 --> 00:09:53,100
You know what else wouldn't hurt?

137
00:09:53,100 --> 00:09:57,360
This case is getting interesting. Let's add a little danger.

138
00:10:17,700 --> 00:10:20,790
Just because he has guns doesn't make him a murderer.

139
00:10:20,790 --> 00:10:22,040
Tell that to the bear.

140
00:10:22,040 --> 00:10:24,660
Look in the desk. See if he's got a diary or a journal.

141
00:10:24,660 --> 00:10:28,290
Something tells me he's not exactly a diary kind of guy. Maybe a manifesto.

142
00:10:28,290 --> 00:10:33,030
Just look. I'm gonna check out the rest of the place, see if he's got a computer.

143
00:10:33,030 --> 00:10:34,910
It's Foreman. Yep?

144
00:10:34,910 --> 00:10:37,600
- You break in yet?
- Yeah, we're in the abattoir now. Why?

145
00:10:37,600 --> 00:10:41,610
You can leave. I think Taub and I found what we're looking for.

146
00:10:41,610 --> 00:10:47,170
Looks like she actually was being poisoned, but she's been doing it to herself.

147
00:10:49,890 --> 00:10:51,050
I'm not an alcoholic.

148
00:10:51,050 --> 00:10:53,900
I know. I know the whole label thing is so limiting.

149
00:10:53,900 --> 00:10:57,370
You're a person who happens to suffer from alcoholism.

150
00:10:57,370 --> 00:11:00,380
You broke into my house and now you're being a smartass?

151
00:11:00,380 --> 00:11:03,080
During your history, you said you didn't drink at all.

152
00:11:03,080 --> 00:11:05,730
- I don't.
- You just collect bottles.

153
00:11:05,730 --> 00:11:10,140
Yes. I collect them for my friend. She uses them in her art projects.

154
00:11:10,140 --> 00:11:13,640
And you're ashamed of these art projects. The bottles were hidden.

155
00:11:13,640 --> 00:11:16,480
That's because my housekeeper keeps throwing them out.

156
00:11:16,480 --> 00:11:21,210
I've told her a dozen times not to, but either she doesn't understand or she doesn't care.

157
00:11:23,420 --> 00:11:24,510
Why would she lie?

158
00:11:24,510 --> 00:11:27,750
That's the easy question. She needs a government security clearance for her job.

159
00:11:27,750 --> 00:11:28,910
And what's the hard question?

160
00:11:28,910 --> 00:11:33,040
If she's an alcoholic, why doesn't she have at least some partially-full bottles in the house?

161
00:11:33,040 --> 00:11:35,880
I mean, why keep the empties? Why not just throw them away?

162
00:11:35,880 --> 00:11:40,320
- So she's probably telling the truth.
- So what do we do?

163
00:11:41,020 --> 00:11:44,360
We start her on valium for alcohol withdrawal.

164
00:11:45,810 --> 00:11:48,170
It's the best we've got right now.

165
00:11:54,020 --> 00:11:58,970
- One normal EKG does not a healthy person make.
- Look, I told you I just suck.

166
00:11:58,970 --> 00:12:02,100
Oh, you make me so sad. Don't talk like that.

167
00:12:02,100 --> 00:12:04,360
Why do you care so much?

168
00:12:04,360 --> 00:12:07,740
Kill me for loving my patients. It's just what I do.

169
00:12:08,540 --> 00:12:09,340
Hey, stop. Stop!

170
00:12:14,530 --> 00:12:16,930
Look, my-- my leg hurts.

171
00:12:16,930 --> 00:12:19,720
Okay? Just talk to me for a moment.

172
00:12:27,480 --> 00:12:30,070
- You don't have to be a loser.
- Thanks.

173
00:12:30,070 --> 00:12:32,740
Whatever's wrong with you, it's real.

174
00:12:32,740 --> 00:12:37,580
Sick is good. Sick means you can get better. You could get better.

175
00:12:37,580 --> 00:12:40,970
And I don't mean healthier. I mean...

176
00:12:41,660 --> 00:12:44,470
Maybe you don't have to suck.

177
00:12:49,360 --> 00:12:53,860
Figure out what's wrong with yourself. Leave me alone.

178
00:13:00,070 --> 00:13:03,930
- Abdominal pain.
- She said it felt like she was being stabbed.

179
00:13:05,850 --> 00:13:08,700
Give her morphine, 5 milligrams IV.

180
00:13:08,700 --> 00:13:12,420
Is it a symptom of the underlying condition or a symptom of our treatment?

181
00:13:12,420 --> 00:13:14,160
We'll know soon. I stopped her treatment.

182
00:13:14,160 --> 00:13:17,870
We should restart it. Acute pancreatitis from alcoholism would cause this kind of pain.

183
00:13:17,870 --> 00:13:19,870
- It's stress related.
- She's in a lot of pain.

184
00:13:19,870 --> 00:13:24,930
She's under a lot of stress. She's got two guys fighting over her and she got done with the final test of a new bomb.

185
00:13:24,930 --> 00:13:26,000
Her guilt is killing her.

186
00:13:26,000 --> 00:13:28,660
As far as you know, she likes being the center of attention and loves her job.

187
00:13:28,660 --> 00:13:31,210
- As far as you know, she doesn't drink.
- What if it's a kidney infection?

188
00:13:31,210 --> 00:13:34,620
Acute pyelonephritis could kill her if we don't start her on IV antibiotics.

189
00:13:34,620 --> 00:13:38,940
Would kill her if it was pyelonephritis, but since her urine and CSF don't show signs of infection--

190
00:13:38,940 --> 00:13:40,930
I paged House.

191
00:13:42,070 --> 00:13:44,430
What? We got nothing.

192
00:13:44,430 --> 00:13:51,090
Less than nothing since he's actually ignoring my pages, which means we have a sick patient and apparently a sick boss.

193
00:14:06,010 --> 00:14:09,200
Tell him you admit he's right. Let's get him back to work.

194
00:14:09,720 --> 00:14:12,070
If he's ignoring you, it's because he trusts you.

195
00:14:12,070 --> 00:14:14,480
- No, it's not.
- No, it's not, but he does.

196
00:14:14,480 --> 00:14:16,350
Thanks. I feel warm inside.

197
00:14:16,350 --> 00:14:21,090
Right now I'm debating which bad idea I should pretend is a good idea and force everybody to implement.

198
00:14:21,090 --> 00:14:22,530
I think this is good for him.

199
00:14:22,530 --> 00:14:25,060
Obsessing over a bet is good?

200
00:14:25,060 --> 00:14:27,790
And doing his actual job, treating actual patients, that's bad?

201
00:14:27,790 --> 00:14:31,280
House only doing what House wants is the only way he can function.

202
00:14:31,280 --> 00:14:37,280
Since the breakup, he's been seeking out crazier and crazier things to do because they're crazy.

203
00:14:37,280 --> 00:14:40,220
This is-- well, it's not crazy.

204
00:14:40,220 --> 00:14:42,610
No, just irresponsible and possibly dangerous.

205
00:14:42,610 --> 00:14:44,570
By House standards, it's dull.

206
00:14:44,570 --> 00:14:47,240
This he's doing just because he's interested.

207
00:14:47,240 --> 00:14:49,570
I think House getting back to doing...

208
00:14:49,570 --> 00:14:54,520
Stupid House stuff for stupid House reasons is the best thing that could happen to him.

209
00:14:55,230 --> 00:14:57,770
I'll go explain that to the patient.

210
00:15:48,710 --> 00:15:50,310
It's definitely not pancreatitis.

211
00:15:50,310 --> 00:15:52,850
Restarting the treatment obviously didn't help anything.

212
00:15:52,850 --> 00:15:55,580
I assume you tested for infections.

213
00:15:55,580 --> 00:15:58,150
And I assume that look means "yes, and I was wrong."

214
00:15:58,150 --> 00:16:00,250
You call for a psych consult?

215
00:16:00,250 --> 00:16:02,670
Wow. That's the same look I just got from Chase.

216
00:16:02,670 --> 00:16:05,440
So an hour ago, we had three theories we couldn't agree on.

217
00:16:05,440 --> 00:16:08,600
Now we've got no theories, but we're in agreement.

218
00:16:12,240 --> 00:16:16,080
CT and ultrasound showed inflammation in the renal capsule.

219
00:16:16,080 --> 00:16:18,420
Could be an obstructing calculus or a perinephric abscess.

220
00:16:18,420 --> 00:16:21,080
Blood cultures came back negative. It's probably just a benign cyst.

221
00:16:21,080 --> 00:16:23,530
Yes, let's just dismiss an idea because it's probably nothing.

222
00:16:23,530 --> 00:16:28,090
Could be gas in the perinephric space, in which case, we should be prepping her for emergency surgery.

223
00:16:29,280 --> 00:16:33,690
What looks like Wolff-Parkinson-White but isn't?

224
00:16:36,040 --> 00:16:38,210
- Her EKG was normal.
- So was his.

225
00:16:38,210 --> 00:16:42,500
That's why I said "looks like" as in similar to, but not the same.

226
00:16:43,170 --> 00:16:50,090
You want us to help you get out of paying your bet while your actual patient lies in agony.

227
00:16:50,090 --> 00:16:52,230
Who's the real bad guy here?

228
00:16:52,230 --> 00:16:56,600
The guy who doesn't care enough to help or the four guys who are not competent enough to help?

229
00:16:56,600 --> 00:17:00,650
He works out too much, gets pounded too much, and not in the romantic way.

230
00:17:00,650 --> 00:17:03,000
- His pupils--
- I got it.

231
00:17:04,750 --> 00:17:06,540
Your patient? No.

232
00:17:06,540 --> 00:17:09,940
Plenty of time to save her life after we save my money.

233
00:17:10,200 --> 00:17:15,010
Underlying neurological condition exacerbated by an acute UTI brought on by her sexual escapades.

234
00:17:15,010 --> 00:17:17,990
Slut? Escapades? How do we treat? A scarlet "a"?

235
00:17:17,990 --> 00:17:21,570
Sorry. Acute UTI brought on by her healthy enjoyment of her womanhood.

236
00:17:21,570 --> 00:17:25,570
We start her on IV ampicillin and an aminoglycoside.

237
00:17:33,880 --> 00:17:37,370
You ignore us all the time. You go on crazy joyrides all the time.

238
00:17:37,370 --> 00:17:40,460
But you answer pages, you sleep.

239
00:17:41,950 --> 00:17:45,120
I know I'm gonna regret doing this, but I'll ask anyway.

240
00:17:45,120 --> 00:17:47,810
Is there anything I can do to help?

241
00:17:50,010 --> 00:17:52,190
Although...

242
00:18:07,430 --> 00:18:09,400
Great news!

243
00:18:10,400 --> 00:18:14,250
You have an underlying neurological condition, which together with your heart--

244
00:18:14,250 --> 00:18:16,460
You said my heart was fine.

245
00:18:16,460 --> 00:18:20,020
Yeah, I also said I would get you your career back.

246
00:18:20,020 --> 00:18:26,850
But it doesn't seem to matter since you've so clearly been handed the golden spit bucket.

247
00:18:28,070 --> 00:18:32,460
Sympathetic overdrive. It's a medical term.

248
00:18:32,460 --> 00:18:35,360
So is "great news."

249
00:18:36,740 --> 00:18:39,820
Of course, if you prefer wallowing...

250
00:18:40,090 --> 00:18:42,730
All you need is a chin.

251
00:18:42,730 --> 00:18:44,970
And a heart, apparently.

252
00:18:44,970 --> 00:18:50,850
Then you can go back to being the guy who won 20 of his first 20 instead of the guy who lost 5 of his last 5.

253
00:18:50,850 --> 00:18:53,110
Although, technically, I count the last one as a "no contest."

254
00:18:53,110 --> 00:18:55,210
And you save 50 bucks.

255
00:18:55,210 --> 00:18:59,940
I'm a doctor. I don't tell a fat guy to lay off bacon for less than 300.

256
00:18:59,940 --> 00:19:03,310
This is about dignity for both of us.

257
00:19:05,260 --> 00:19:07,270
Give me your arm.

258
00:19:08,840 --> 00:19:10,640
Give me your arm.

259
00:19:13,010 --> 00:19:15,030
What the hell?

260
00:19:15,910 --> 00:19:17,970
Don't worry. It's just epinephrine.

261
00:19:17,970 --> 00:19:21,230
- Ep-- is it dangerous?
- In the wrong hands, very.

262
00:19:21,230 --> 00:19:25,830
So... yeah, sort of. This will only take a few seconds.

263
00:19:27,560 --> 00:19:31,940
And... you are tachycardic.

264
00:19:32,390 --> 00:19:34,620
Yo, are you psycho?

265
00:19:34,620 --> 00:19:39,970
We combine the increased heart rate with chest trauma by applying a little sweet science to the science.

266
00:19:39,970 --> 00:19:42,480
Don't worry. I'll-- I'll explain more when you wake up.

267
00:19:42,480 --> 00:19:46,300
Now, the punch that supposedly knocked you out looked like it was thrown by an old cripple.

268
00:19:46,300 --> 00:19:48,140
Kind of like this.

269
00:19:48,140 --> 00:19:50,150
Look, stop it.

270
00:19:50,150 --> 00:19:54,170
Three... two, one.

271
00:19:56,600 --> 00:20:00,160
Huh. Seem to be older and more crippled than I thought.

272
00:20:00,160 --> 00:20:03,340
Look-- no. You're embarrassing me.

273
00:20:03,820 --> 00:20:06,680
Doesn't make sense. Maybe if I--

274
00:20:10,730 --> 00:20:14,080
Look, get the hell out of my life, you lunatic.

275
00:20:24,320 --> 00:20:25,720
She's in v-tach. BP's dropping.

276
00:20:25,720 --> 00:20:27,530
Whatever you're doing isn't working again.

277
00:20:27,530 --> 00:20:29,210
There's got to be some way to stop the seizures.

278
00:20:29,210 --> 00:20:30,840
It's not a seizure. She's having a heart attack.

279
00:20:30,840 --> 00:20:33,770
- No pulse.
- That's impossible! She runs marathons!

280
00:20:36,620 --> 00:20:38,560
Charging to 200. Clear.

281
00:20:39,900 --> 00:20:41,740
- Still no pulse.
- Charging to 300.

282
00:20:41,740 --> 00:20:43,620
- Why is this happening?
- Clear.

283
00:20:43,620 --> 00:20:48,170
My theory is that he's only avoiding us because he really wants to avoid you.

284
00:20:48,170 --> 00:20:50,300
Ma nishtanah?

285
00:20:51,200 --> 00:20:53,940
You made it through med school without ever attending a seder?

286
00:20:53,940 --> 00:20:56,380
It means "why is this night different from all other nights?"

287
00:20:56,380 --> 00:20:57,510
I'm not sure it is.

288
00:20:57,510 --> 00:20:59,380
But usually when push comes to shove, he shows up.

289
00:20:59,380 --> 00:21:01,550
If the patient's still alive, then push hasn't met shove yet.

290
00:21:01,550 --> 00:21:04,220
Patient is hanging by a thread and we don't have a clue why.

291
00:21:04,220 --> 00:21:07,080
Then we have to assume he does and she isn't.

292
00:21:07,080 --> 00:21:12,470
We could or we could assume that something is seriously wrong with House and try to do something about that.

293
00:21:12,470 --> 00:21:15,430
This way, even if we're wrong, nobody dies.

294
00:21:15,430 --> 00:21:19,780
House is fine. House is always fine.

295
00:21:20,960 --> 00:21:22,600
I'm expanding my theory.

296
00:21:22,600 --> 00:21:26,920
He's avoiding you and you're avoiding him and this patient is gonna die.

297
00:21:26,920 --> 00:21:29,440
Not if you do your job.

298
00:21:44,910 --> 00:21:49,970
- You're an idiot. 
- How did you get in here?

299
00:21:49,970 --> 00:21:52,870
My boss has me break into places all the time.

300
00:21:56,770 --> 00:21:58,880
Pain has been getting worse.

301
00:21:58,880 --> 00:22:02,320
I figured if I upped the Vicodin any more,

302
00:22:02,320 --> 00:22:07,020
I'd end up back in a rubber room, so this seemed like the smarter choice.

303
00:22:08,850 --> 00:22:10,760
You're an idiot.

304
00:22:11,280 --> 00:22:14,560
You drove all the way over here to break in and call me an idiot?

305
00:22:14,560 --> 00:22:18,210
No, I drove all the way over here to tell you we're implanting an automated cardio-defibrillator,

306
00:22:18,210 --> 00:22:22,180
which won't actually do anything to help the patient except maybe give us enough time to come up with a guess

307
00:22:22,180 --> 00:22:24,180
as to what's actually wrong with her.

308
00:22:25,070 --> 00:22:27,320
Oh, that makes more sense.

309
00:22:27,320 --> 00:22:31,690
And I broke in here because Cuddy and Wilson both separately asked me to.

310
00:22:32,460 --> 00:22:34,250
Even more logical.

311
00:22:34,620 --> 00:22:39,290
And that's not heroin, which means you knew I was coming over here,

312
00:22:39,590 --> 00:22:42,210
and Cuddy and Wilson are right. You're just playing a game.

313
00:22:42,210 --> 00:22:44,930
Throwing out a bone and watching us fight over it.

314
00:22:47,020 --> 00:22:49,350
There is another theory.

315
00:22:54,930 --> 00:22:57,670
Compound cs-804.

316
00:22:58,160 --> 00:23:02,260
it's an experimental drug that's supposed to regrow muscle.

317
00:23:06,350 --> 00:23:08,950
This experiment was done on rats.

318
00:23:09,880 --> 00:23:11,340
It's groundbreaking.

319
00:23:11,340 --> 00:23:15,900
- Huge success.
- In rats.

320
00:23:17,110 --> 00:23:19,150
Well, they got four legs.

321
00:23:19,150 --> 00:23:21,870
Think how fast it should work on one.

322
00:23:26,380 --> 00:23:28,170
You're an idiot.

323
00:23:49,490 --> 00:23:50,560
We've got a problem.

324
00:23:50,560 --> 00:23:51,820
AICD not working?

325
00:23:51,820 --> 00:23:53,740
If it's the defibrillator, I'd be looking elsewhere.

326
00:23:53,740 --> 00:23:54,960
Smells like bleeding.

327
00:23:54,960 --> 00:23:56,820
Rectal?

328
00:23:56,820 --> 00:23:58,730
And vaginal.

329
00:23:58,730 --> 00:24:01,540
Is it possible something got perforated during surgery?

330
00:24:01,540 --> 00:24:02,610
Is that an accusation?

331
00:24:02,610 --> 00:24:08,300
Sounded like a question. Just a straightforward inquiry that only someone with serious insecurities would take issue with.

332
00:24:08,300 --> 00:24:13,000
Okay, so in answering, I have to decide between the only two possibilities.

333
00:24:13,000 --> 00:24:16,700
"No" and "yes, we might have screwed something up,

334
00:24:16,700 --> 00:24:20,510
"but are intentionally hiding it because we're incompetent and we're asses."

335
00:24:20,510 --> 00:24:21,910
Answer is "no."

336
00:24:21,910 --> 00:24:23,650
Glad we didn't shortchange that avenue.

337
00:24:23,650 --> 00:24:25,820
It's a blood disorder. A coagulopathy.

338
00:24:25,820 --> 00:24:28,090
That's not a diagnosis. That's like saying she has a runny nose.

339
00:24:28,090 --> 00:24:31,820
True, but not saying she has a runny nose risks getting snot all over us.

340
00:24:31,820 --> 00:24:33,440
- We can treat it.
- Cause could still be a toxin.

341
00:24:33,440 --> 00:24:35,090
She must have been exposed to who knows--

342
00:24:35,090 --> 00:24:37,580
Past tense, which means she would have been better now that she's not.

343
00:24:37,580 --> 00:24:39,160
Same goes for House.

344
00:24:41,430 --> 00:24:43,320
If this was about Cuddy, he would have checked out weeks ago.

345
00:24:43,320 --> 00:24:45,530
Something else is going on. Something new.

346
00:24:45,530 --> 00:24:47,830
That's an awfully simplistic approach to matters of the heart.

347
00:24:47,830 --> 00:24:49,440
House is rational. He prides himself--

348
00:24:49,440 --> 00:24:52,530
No one is rational about emotion. That's why they're emotions.

349
00:24:52,530 --> 00:24:54,690
What do you think?

350
00:24:54,690 --> 00:24:55,870
Me? I didn't say anything.

351
00:24:55,870 --> 00:24:58,380
Exactly. You always have some opinion on these things,

352
00:24:58,380 --> 00:25:01,520
especially when it comes to House, double especially when it comes to men and romance,

353
00:25:01,520 --> 00:25:04,470
but suddenly you're keeping your mouth shut.

354
00:25:08,830 --> 00:25:11,010
House can't help us.

355
00:25:11,010 --> 00:25:16,080
I respect his privacy, no matter how stupid and I'd appreciate it if you'd respect mine.

356
00:25:19,970 --> 00:25:22,750
We need to treat the underlying condition.

357
00:25:22,750 --> 00:25:26,050
Could be cancer, sepsis, trauma, liver disease, hemorrhagic fever--

358
00:25:26,050 --> 00:25:29,610
I'm gonna start treating the symptoms while you finish listing the possible causes.

359
00:26:09,430 --> 00:26:10,770
The rats are doing great.

360
00:26:10,770 --> 00:26:12,810
"Great" is a little vague.

361
00:26:12,810 --> 00:26:14,820
Even better than the previous study.

362
00:26:14,820 --> 00:26:20,900
12% increase in strength, 22% in flexibility, and some improvement in at least 60% of the subjects.

363
00:26:20,900 --> 00:26:23,290
Have you done maximum tolerated dose studies?

364
00:26:23,290 --> 00:26:25,580
Not yet. But that's part of the beauty.

365
00:26:25,580 --> 00:26:30,210
Since the compound is easily excreted in urine, as long as they keep hydrated,

366
00:26:30,210 --> 00:26:33,670
there's really no reason to expect any danger at virtually any dose.

367
00:26:34,050 --> 00:26:36,460
I mean, obviously you can't know for sure.

368
00:26:36,460 --> 00:26:41,710
But if it's worthy of the preface "obviously," then obviously it only needs to be explained to idiots.

369
00:26:41,710 --> 00:26:43,660
Do I look like an idiot?

370
00:26:47,500 --> 00:26:50,020
Sorry. Cranky.

371
00:26:50,480 --> 00:26:54,080
What I meant to say was: why don't scientists have groupies?

372
00:26:54,080 --> 00:26:58,720
'Cause I'd do you right now if society wasn't telling me that you're just an underpaid dork.

373
00:27:00,260 --> 00:27:02,010
Thank you.

374
00:27:04,320 --> 00:27:06,270
You all right?

375
00:27:06,750 --> 00:27:08,630
Leg hurts.

376
00:27:09,240 --> 00:27:11,870
Would you mind getting me a coffee?

377
00:27:13,050 --> 00:27:14,290
How does coffee help your leg?

378
00:27:14,290 --> 00:27:17,950
It will prevent me from walking to get the coffee.

379
00:27:19,190 --> 00:27:19,910
Right.

380
00:27:45,240 --> 00:27:47,500
Page said she's now bleeding from her mouth.

381
00:27:47,500 --> 00:27:49,960
- You start treatment?
- I said I would.

382
00:27:49,960 --> 00:27:51,290
A "yes" would have been fine.

383
00:27:51,290 --> 00:27:53,510
Not asking the question would have been even better.

384
00:27:54,640 --> 00:27:56,130
Any breathing issues?

385
00:27:56,130 --> 00:27:59,470
No, but- I'm not sure it's internal.

386
00:27:59,470 --> 00:28:00,980
If it's coming from both ends, it's internal.

387
00:28:00,980 --> 00:28:03,740
Her gums look like they were burned.

388
00:29:31,570 --> 00:29:34,070
Experimental drugs?

389
00:29:36,710 --> 00:29:37,990
That's unfair.

390
00:29:37,990 --> 00:29:41,830
'Cause at one point, even Vicodin was an experimental drug. I have to go.

391
00:29:41,830 --> 00:29:44,380
Well, unless you're going to do your job, it can wait.

392
00:29:44,380 --> 00:29:47,050
- I'm going to do my job.
- I'll give you a lift.

393
00:29:50,290 --> 00:29:51,740
I'll give you two minutes.

394
00:29:51,740 --> 00:29:55,160
But first, I'm gonna tell you that I'm off the drugs and you'll feel silly

395
00:29:55,160 --> 00:29:57,050
'cause you've got nothing to say for two minutes.

396
00:29:58,990 --> 00:30:01,090
- Why are you off them?
- Because they don't work.

397
00:30:01,090 --> 00:30:04,330
- Why were you on them?
- Because they come in banana flavor.

398
00:30:05,140 --> 00:30:07,180
You know the answer.

399
00:30:07,950 --> 00:30:10,170
You think fixing your leg will fix your life.

400
00:30:10,170 --> 00:30:15,810
I think that my life will be somewhat better if part of my life, specifically my leg, is somewhat better.

401
00:30:15,810 --> 00:30:18,410
You think all your problems are your leg.

402
00:30:18,410 --> 00:30:21,560
And you're here to tell me that no matter how depressed I may be, it's not enough.

403
00:30:21,560 --> 00:30:25,840
I think you want everything to be physical, tangible, simple.

404
00:30:25,840 --> 00:30:28,100
You want unhappiness to have a cure.

405
00:30:28,100 --> 00:30:31,160
- House, you obviously--
- I hate that word.

406
00:30:31,160 --> 00:30:32,900
I have to go now.

407
00:30:32,900 --> 00:30:36,610
Actually, I don't, but it would be rude to walk out without saying anything.

408
00:30:37,770 --> 00:30:39,810
What about this? 28-year-old woman presenting with burn-like wounds

409
00:30:39,810 --> 00:30:43,110
in her mouth and esophagus from a candidiasis infection.

410
00:30:43,110 --> 00:30:46,240
Interesting. It would also be relevant if the woman had had seizures.

411
00:30:46,240 --> 00:30:48,790
- If the fungus had entered her bloodstream--
- We would have seen it in the blood work.

412
00:30:48,790 --> 00:30:51,200
Acute myeloid leukemia can cause swelling in the gums.

413
00:30:51,200 --> 00:30:53,890
- Again, interesting but not relevant.
- Again, you're being an ass.

414
00:30:53,890 --> 00:30:59,330
She doesn't have a history of blood diseases in her family, her blood count's normal, and she hasn't been exposed to chemical toxins.

415
00:30:59,330 --> 00:31:00,220
Not that we know of.

416
00:31:00,220 --> 00:31:02,850
Guy that she works most closely with is also her boyfriend.

417
00:31:02,850 --> 00:31:06,510
You don't think he would have told us if there had been some sort of chemical spill or accident?

418
00:31:07,060 --> 00:31:09,470
There is one other cause of AML.

419
00:31:13,440 --> 00:31:14,780
Wait! Where are you taking her?

420
00:31:14,780 --> 00:31:18,380
We need to get her into an isolation room and prep for a hematopoietic stem cell transplant.

421
00:31:18,380 --> 00:31:19,500
Isolation? Why?

422
00:31:19,500 --> 00:31:23,410
We think her blood and immune system have been destroyed by an exposure to ionizing radiation.

423
00:31:23,410 --> 00:31:24,820
But we don't work with radiation.

424
00:31:24,820 --> 00:31:27,540
- Well, apparently your girlfriend does.
- No, she doesn't.

425
00:31:27,540 --> 00:31:28,940
You're wrong. It must be something else.

426
00:31:28,940 --> 00:31:33,190
We found reports that your company was developing tactical nuclear warheads for bunker-busting bombs.

427
00:31:33,190 --> 00:31:35,260
Where? On Wikipedia? Some paranoid idiot's blog?

428
00:31:35,260 --> 00:31:36,860
I don't care where you read it. It's not true.

429
00:31:36,860 --> 00:31:38,590
You're saying there's absolutely no chance

430
00:31:38,590 --> 00:31:42,120
that anyone in your company is doing any experimental research that you don't know about?

431
00:31:42,120 --> 00:31:45,080
No, but I know Wendy and she wouldn't.

432
00:31:45,080 --> 00:31:46,800
Well, maybe you don't know her as well as you thought you did.

433
00:31:46,800 --> 00:31:48,990
Excuse me. We have to go.

434
00:32:00,810 --> 00:32:02,600
You need a drink.

435
00:32:03,560 --> 00:32:05,020
I'm fine.

436
00:32:05,020 --> 00:32:06,250
That wasn't a question.

437
00:32:06,250 --> 00:32:08,870
You really do need a drink.

438
00:32:13,150 --> 00:32:14,210
Found a match.

439
00:32:14,210 --> 00:32:17,180
We'll start treatment as soon as we get the HSC from the donor.

440
00:32:17,180 --> 00:32:18,780
Shouldn't be long.

441
00:32:18,780 --> 00:32:20,480
Where's Cesar?

442
00:32:20,480 --> 00:32:22,480
Uh, he's in the waiting room.

443
00:32:22,480 --> 00:32:23,920
I want to see him.

444
00:32:23,920 --> 00:32:25,060
You can't.

445
00:32:25,060 --> 00:32:28,040
It's too dangerous with your immune system this compromised.

446
00:32:28,040 --> 00:32:32,580
Why can't he just put on a gown and a mask like you?

447
00:32:32,580 --> 00:32:36,020
I'm sorry. The more people you're exposed to, the greater chance of infection.

448
00:32:38,490 --> 00:32:40,560
I'm scared.

449
00:32:41,730 --> 00:32:42,950
I know.

450
00:32:42,950 --> 00:32:44,950
We're doing everything that we can.

451
00:32:44,950 --> 00:32:46,730
Cesar will be with you soon.

452
00:32:46,730 --> 00:32:49,550
Dr. Foreman, you should look at this.

453
00:32:51,170 --> 00:32:52,180
What is it?

454
00:32:52,180 --> 00:32:54,560
You feeling any pain in your pelvic region?

455
00:32:54,820 --> 00:32:55,800
No, why?

456
00:32:55,800 --> 00:32:58,300
Your genitals... they're engorged.

457
00:33:06,400 --> 00:33:08,440
I drink any more, I'm gonna explode.

458
00:33:08,440 --> 00:33:11,180
You're not going to explode. You're just gonna have a seizure,

459
00:33:11,570 --> 00:33:13,770
which will prove that your kidneys are not working,

460
00:33:13,770 --> 00:33:16,610
which will also prove that they weren't working Saturday night.

461
00:33:17,920 --> 00:33:24,580
That's why a glancing body blow sent your blood pressure into the toilet and you onto the canvas.

462
00:33:26,380 --> 00:33:28,280
How many bottles is this supposed to take?

463
00:33:28,280 --> 00:33:31,600
- Six. 
- And I've drank how many?

464
00:33:31,600 --> 00:33:35,100
Eight. It's not an exact science.

465
00:33:35,100 --> 00:33:38,260
So in other words, nothing's gonna prove you wrong.

466
00:33:38,260 --> 00:33:40,870
You're just gonna keep making me miserable because you're too miserable--

467
00:33:40,870 --> 00:33:43,070
You're an idiot.

468
00:33:43,500 --> 00:33:45,770
No, you're not gonna hit me...

469
00:33:46,460 --> 00:33:51,800
'Cause somewhere deep in that way-too-thin skull of yours you know that you're full of crap.

470
00:33:51,800 --> 00:33:55,350
That's why you stopped jogging for me. That's why you drank eight bottles.

471
00:33:55,760 --> 00:34:01,560
Because even though you want to think that I'm wrong 'cause it's simpler, you also desperately want me to be right.

472
00:34:06,230 --> 00:34:09,220
I'm only an ass for building your hopes up if I'm wrong.

473
00:34:10,990 --> 00:34:13,100
Last one.

474
00:34:32,050 --> 00:34:33,990
You're an ass.

475
00:34:49,210 --> 00:34:50,290
You were wrong.

476
00:34:50,290 --> 00:34:52,060
It's not the end of the world.

477
00:34:55,170 --> 00:34:57,840
Anything else you want to say?

478
00:34:59,770 --> 00:35:01,090
You have a problem.

479
00:35:01,090 --> 00:35:04,720
I think if you seriously look at everything that--

480
00:35:07,040 --> 00:35:09,000
Anything else?

481
00:35:09,690 --> 00:35:13,520
Okay, look, this isn't--okay! Okay! Okay!

482
00:35:13,520 --> 00:35:16,610
No... I don't.

483
00:35:16,610 --> 00:35:19,960
Just get out of here. Go home. We'll talk later.

484
00:35:19,960 --> 00:35:22,920
Someplace without any of my stuff.

485
00:35:22,920 --> 00:35:24,640
Nothing to talk about.

486
00:35:24,640 --> 00:35:26,950
That was my point.

487
00:35:33,720 --> 00:35:35,610
Inflammation of the genitals means we were wrong.

488
00:35:35,610 --> 00:35:37,570
Thanks for the statement of the obvious.

489
00:35:37,570 --> 00:35:38,660
You'd think so, wouldn't you?

490
00:35:38,660 --> 00:35:40,360
Foreman wants to keep shooting for radiation poisoning.

491
00:35:40,360 --> 00:35:42,980
Because the seizure's have stopped. Because her fever's gone away.

492
00:35:42,980 --> 00:35:44,580
- Because she's improved.
- By luck.

493
00:35:44,580 --> 00:35:45,910
I don't think the patient cares.

494
00:35:45,910 --> 00:35:50,860
Yes, she's gonna die in considerably less discomfort thanks to you treating a few of the symptoms instead of the disease.

495
00:35:50,860 --> 00:35:53,110
- I paged Ho--
- Shut up.

496
00:35:53,110 --> 00:35:54,830
You're drunk.

497
00:35:56,110 --> 00:35:58,200
Well, whose fault is that?

498
00:35:58,610 --> 00:35:59,990
Give me another scotch.

499
00:35:59,990 --> 00:36:01,910
I can't serve you.

500
00:36:03,920 --> 00:36:05,890
This 'cause I'm black?

501
00:36:05,890 --> 00:36:07,570
'Cause I'm not, so...

502
00:36:07,570 --> 00:36:08,850
Come on, buddy.

503
00:36:08,850 --> 00:36:11,960
Look, you can't get me drunk and then give me crap for being drunk.

504
00:36:11,960 --> 00:36:15,530
That's like dumping someone and then giving them crap for being upset.

505
00:36:15,530 --> 00:36:17,760
That's just not decent.

506
00:36:20,940 --> 00:36:24,160
Let me explain why people come here.

507
00:36:24,660 --> 00:36:26,030
They come here to drink.

508
00:36:26,030 --> 00:36:29,790
Which causes us to ask, why do people drink?

509
00:36:29,790 --> 00:36:34,430
Is it sustenance? No.

510
00:36:34,870 --> 00:36:35,940
Is it taste?

511
00:36:37,780 --> 00:36:38,690
No.

512
00:36:38,690 --> 00:36:39,910
Don't be a jerk.

513
00:36:39,910 --> 00:36:42,140
Is it the company of stout-hearted men?

514
00:36:42,770 --> 00:36:44,440
I don't think so.

515
00:36:44,440 --> 00:36:46,640
Is it killing pain?

516
00:36:47,060 --> 00:36:48,710
Yes.

517
00:36:48,710 --> 00:36:51,630
7 1/2% life duller.

518
00:36:52,740 --> 00:36:54,200
That's the business you're in.

519
00:36:54,200 --> 00:36:56,040
You're in the "screw the world" business.

520
00:36:56,040 --> 00:37:00,960
You're in the "reality sucks and fantasy temporarily appears to not suck" business.

521
00:37:00,960 --> 00:37:04,070
Just get the moron a drink so he'll shut the hell up.

522
00:37:07,580 --> 00:37:08,330
No.

523
00:37:10,990 --> 00:37:12,430
I'm giving you your drink.

524
00:37:12,430 --> 00:37:14,260
Have you no pride?

525
00:37:14,260 --> 00:37:17,360
Either serving me is a good idea or it's a bad idea.

526
00:37:17,630 --> 00:37:21,200
Shutting me up is a crappy reason for compromising what you believe.

527
00:37:21,200 --> 00:37:23,600
Not even an effective one apparently.

528
00:37:31,360 --> 00:37:32,940
Am I gonna have to hit him?

529
00:37:32,940 --> 00:37:35,180
Not a good idea.

530
00:37:35,940 --> 00:37:38,440
But what if it's the right thing to do?

531
00:37:38,940 --> 00:37:41,630
Compromise is never the answer.

532
00:37:44,120 --> 00:37:45,880
Stand up.

533
00:37:47,850 --> 00:37:50,760
I will allow you to throw the first punch.

534
00:37:51,630 --> 00:37:54,270
Sit down. I'm not gonna hit you.

535
00:37:54,850 --> 00:37:56,640
Just as well, 'cause I was lying.

536
00:38:12,910 --> 00:38:14,480
You can relax.

537
00:38:14,480 --> 00:38:15,540
She's getting better?

538
00:38:15,540 --> 00:38:21,020
Bad news is, because of your extended exposure to her and her workplace, we're gonna need to treat you as well.

539
00:38:21,020 --> 00:38:22,290
I feel fine.

540
00:38:22,290 --> 00:38:24,460
Unfortunately that's the way it can be with radiation.

541
00:38:24,460 --> 00:38:26,440
No symptoms until it's too late to do anything.

542
00:38:26,440 --> 00:38:29,760
- You're gonna need a bone marrow transplant.
- No.

543
00:38:29,760 --> 00:38:34,420
A marrow transplant does leave you exposed to all sorts of illnesses, but there really is no choice here.

544
00:38:34,420 --> 00:38:36,800
- She doesn't have radiation poisoning.
- She's getting better.

545
00:38:36,800 --> 00:38:38,490
We need to start your treatment before it's too late.

546
00:38:38,490 --> 00:38:39,240
No.

547
00:38:44,570 --> 00:38:47,520
You're either suicidal or you know we're wrong.

548
00:38:49,180 --> 00:38:53,620
And the only way you could know for sure what wasn't killing her is if you knew what was.

549
00:38:53,620 --> 00:38:55,760
And you do, don't you?

550
00:38:55,760 --> 00:39:01,100
Because you've been poisoning her and the reason she's getting better is because you haven't been near her.

551
00:39:01,340 --> 00:39:04,480
Our co-workers are on their way to your home right now to search for poisons.

552
00:39:04,480 --> 00:39:05,490
You mind saving them the trouble?

553
00:39:05,490 --> 00:39:08,330
Attempted murder is better than murder.

554
00:39:53,890 --> 00:39:55,750
What are you doing here?

555
00:39:56,730 --> 00:39:58,410
Training for my big fight.

556
00:39:59,000 --> 00:40:01,380
- Just need you to--
- Drink five more bottles?

557
00:40:01,380 --> 00:40:03,250
Get punched a few more times?

558
00:40:03,660 --> 00:40:05,530
Look, just get out and give up.

559
00:40:05,530 --> 00:40:07,490
That's your specialty.

560
00:40:10,090 --> 00:40:12,180
Ooh, looks like you already lost your big fight.

561
00:40:14,540 --> 00:40:17,790
Look, I may not be able to take a punch, but I can still throw one.

562
00:40:17,790 --> 00:40:20,290
Three, two...

563
00:40:24,720 --> 00:40:26,650
What a lovely day.

564
00:40:35,370 --> 00:40:37,540
Where's Cesar?

565
00:40:40,410 --> 00:40:42,760
In jail.

566
00:40:43,960 --> 00:40:45,740
He was trying to kill you.

567
00:40:46,910 --> 00:40:49,330
He found out about you and Glenn,

568
00:40:49,330 --> 00:40:54,540
which, he admitted, shouldn't have surprised him since he started seeing you while you were dating Tony.

569
00:40:55,970 --> 00:40:58,030
He poisoned me?

570
00:40:58,030 --> 00:40:59,570
Repeatedly...

571
00:40:59,570 --> 00:41:03,480
With Spanish fly. The active ingredient cantharidin is a potent toxin

572
00:41:03,480 --> 00:41:07,130
and can cause a lot of the same damage as radiation.

573
00:41:10,240 --> 00:41:12,690
He poisoned me?

574
00:41:15,360 --> 00:41:17,420
I'm sorry.

575
00:41:19,430 --> 00:41:22,200
He had a security clearance.

576
00:41:28,360 --> 00:41:30,510
What's this?

577
00:41:31,100 --> 00:41:33,070
A palm.

578
00:41:33,420 --> 00:41:35,130
Hmm, useful for many things.

579
00:41:35,130 --> 00:41:39,510
Slapping, greasing, probably some other applications too.

580
00:41:39,510 --> 00:41:43,820
Right now it's ready for $50 and humiliation.

581
00:41:44,350 --> 00:41:45,390
He was actually sick?

582
00:41:45,390 --> 00:41:49,000
He wasn't knocked out by the punch. He was knocked out by the clinch before the punch.

583
00:41:49,000 --> 00:41:50,490
Took a shot to the back of the neck.

584
00:41:50,490 --> 00:41:55,420
More specifically, to an abnormal growth of nerves caused by a glomus tumor.

585
00:41:55,650 --> 00:41:57,000
Kind of like a built-in taser.

586
00:41:57,000 --> 00:42:00,560
Sent a massive shock to his entire body, shut everything down.

587
00:42:01,380 --> 00:42:06,460
Fascinating. Completely explains exactly how he lost.

588
00:42:06,460 --> 00:42:09,970
Oh, you are not gonna be like that, 'cause you got a lot more posters here.

589
00:42:09,970 --> 00:42:12,140
No, I'm not.

590
00:42:12,490 --> 00:42:14,060
Well done, House.

591
00:42:14,060 --> 00:42:16,430
You might have saved that guy. Given him his life back.

592
00:42:16,430 --> 00:42:18,640
Oh, no. He needs surgery.

593
00:42:18,640 --> 00:42:20,950
He's never gonna fight again.

594
00:42:22,960 --> 00:42:25,680
What happened to your eye? You okay?

595
00:42:26,020 --> 00:42:27,080
Better than okay.

596
00:42:59,710 --> 00:43:04,730
www.gwedynn.com

